국제언어대학원대학교

Home 입학안내 석사과정 모집요강 한국어ㆍ베트남어 통번역 유학생 특별전형 안내

TESOL&영어교재개발 영어ㆍ한국어교육 한국어ㆍ영어통번역 한국어ㆍ베트남어통번역

한ㆍ베트남어 통번역
유학생 특별전형 안내 한국어교육 유학생 특별전형 안내 융합교육경영 유학생 특별전형 안내

<2025학년도 봄학기 한베트남어통번역 석사 유학생 특별전형 안내>

<순서>

Part I : 한ㆍ베트남어통번역 석사과정 소개

모집 학과 및 인원

선발유형	학과	전공	인원	비고
35% 장학생	통번역학과	한·베트남어통번역	00명
50% 장학생	통번역학과	한·베트남어통번역	00명	TOPIK 6급 소지자

모집일정

구분	날짜	Others
원서접수	2024. 01. 11.(목) ~ 2024. 02. 14.(수)까지
입학면접	Zoom 온라인 면접 개별통보

1. 전공 소개

- 한국 최초 한ㆍ베트남어 통번역 석사과정
- 한국어, 베트남어 양쪽 언어 모두에 능통한 통번역 전문가 양성

2. 졸업요건

가. 이수 학점: 52학점 (4학기, 2년 과정)
나. 평균평점: 전 교과목의 성적 평점 평균은 3.0 이상이어야 함
다. 종합시험 통과

3. 교육과정

한.베트남어통번역 교육과정 바로가기

한ㆍ베트남어통번역 시간표 샘플입니다. 실제 수업이 어떻게 진행되는지 참고하실 수 있습니다.

[한·베트남어통번역 1학년 샘플 시간표]
	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri
09:00 ~ 09:30
09:30 ~ 10:00
10:00 ~ 10:30				한국어숙달 I (C) 704	문장구역I, 한-베 (C) 705
10:30 ~ 11:00
11:00 ~ 11:30		순차통역I, 한-베 704
11:30 ~ 12:00
12:00 ~ 12:30
12:30 ~ 13:00
13:00 ~ 13:30					일반번역 I 701
13:30 ~ 14:00
14:00 ~ 14:30		문장구역I, 베-한 702	순차통역I, 한-베 701
14:30 ~ 15:00	통역실습 국제회의실 4F
15:00 ~ 15:30
15:30 ~ 16:00
16:00 ~ 16:30
16:30 ~ 17:00

Part II : 원서접수/등록금/장학금

원서접수

진행순서	내용
Step 1 서류접수	온라인 원서접수 사이트에 서류를 업로드. ▶ 베트남 유학생 온라인 입학서류 접수사이트 바로가기	- 입학지원서 (첨부양식1) - 학업계획서 (첨부양식2) - 여권사본, 외국인등록증 사본(해당자) - 졸업증명서, 성적증명서 (한국 대사관 또는 영사관 확인을 받은 서류) - 재정증명서($20,000 bank statement) - 한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상 ※ 졸업증명서, 성적증명서, 재정증명서는 원본을 각 2부씩 준비하시기 바랍니다. - 학교 제출용 1부 - 대사관 또는 출입국사무소 제출용 1부
Step 2 면접	본교에서 학생에게 연락하여 면접을 안내합니다. 해외지원자는 온라인(Zoom)으로 면접을 합니다.	- 면접은 학업계획, 졸업 후 계획, 한국어 실력 등을 평가합니다.
Step 3 합격자 발표	본교에서 합격자 발표를 합니다.	- 합격자발표와 함께 등록금 고지서를 발송합니다.
Step 3 합격자 발표	등록금을 지정된 계좌로 본인 이름으로 입금합니다. 온라인 서류접수 사이트에 업로드한 서류를 우리 학교로 발송합니다. - 주소 : 05407 대한민국 서울특별시 강동구 양재대로 81길 89 입학처 - Phone : +82-2-6477-5114 ⇨ 이로써 입학허가가 완료됩니다.

1. 유학생 신입학 자격

- 학사학위(BA)를 취득한 자 또는 취득 예정인 자(전공은 관계 없음)
- 한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상 보유자

2. 베트남 유학생 온라인 입학서류 접수사이트

※ 위의 서류를 아래의 사이트에 업로드하면 접수가 완료됩니다.

▶ 베트남 유학생 온라인 입학서류 접수사이트 바로가기

3. 등록금

등록금	입학금	등록금	비고
등록금	500,000 KRW	5,673,000 KRW
인정장학금	-	35% of Tuition Fee	글로벌장학금 35%
납부금액	500,000 KRW	3,700,000 KRW	입학금은 첫 학기 1회만 납부

4. 장학금

▶ 글로벌장학금

- 대상 : 토픽 6급 소지자
- 장학금 금액 : 입학금 면제 및 첫 학기 등록금 50% 면제

▶ 성적장학금

- 대상 : 모든 재학생
- 매 학기 성적에 따라 아래와 같이 장학금이 지급됨

성적	장학금
상위 10%	1,200,000원
상위 20%	700,000원
상위 50%	300,000원

Part III : 비자신청

비자신청 절차

진행순서	내용
Step 1 우리 학교에서 합격자에게 서류를 발송합니다.	본교에서 아래의 서류를 학생에게 발송합니다 - 표준입학허가서 - 국제언어대학원대학교 사업자등록증 - 등록금납부확인서	비자신청을 위해서 미리 한국대사관에 인터뷰 예약을 하시기 바랍니다.
Step 2 대사관 비자신청 준비서류	비자신청을 위해 준비할 서류는 아래와 같습니다. - 사증발급신청서 (첨부양식3) - 여권사본 - 사진 1매 - 졸업증명서와 성적증명서 원본 (한국대사관 또는 영사관 확인을 받은 것) - 재정능력입증서류 (학생 본인 명의 통장 은행잔고증명서 20,000,000KRW) (외환은 직전 기준일(1.1/4.1/7.1/10.1) 환율 적용하여 계산) - 흉부X선 검사결과가 포함된 지정병원 결핵진단서 - 한국어능력시험(TOPIK) 성적표 4급 이상 [본교에서 학생에게 발송하는 서류] - 표준입학허가서 - 국제언어대학원대학교 사업자등록증 - 등록금납부확인서	- 대사관에 제출할 서류는 항상 미리 준비하시기 바랍니다. - 모든 필요한 양식은 첨부되어 있습니다.
Step 3 비자승인	비자 승인을 연락 받으면 본교에 알려주시고 대사관을 방문해 비자를 받으세요.
Step 4 항공권 및 숙소	비자 승인 후에 항공권을 예약하세요. 한국에서 머물 숙소도 알아보기 시작해야 합니다. 항공권 일정은 우리 학교에 알려주세요. 숙소를 마련하는 것은 기숙사는 없지만 우리 학교에서 정보를 제공해드리고 도와드립니다.
Step 5 한국 도착	한국에 도착하여 유학생활을 시작합니다.

5. 한국에 체류 중인 유학생의 자격변경 서류

※ 관할 출입국관리사부소 제출 (본교 관할은 서울출입국외국인청(목동))

① 자격변경신청서 (첨부양식 4)
② 외국인등록증
③ 여권사본
④ 사진 1매
⑤ 졸업증명서와 성적증명서 원본(한국대사관 또는 영사관 확인을 받은 것)
⑥ 재정능력입증서류(은행잔고증명서 2만달러)
- 국내 체류자는 반드시 국내 은행(한국, 베트남) 본인 명의 계좌

- 거래내역서도 필요하며 거래내역서에 입금자는 가족이여야 함

- 입금자가 가족임을 증명할 수 있는 가족관계 증명서
⑦ 거주지 입증서류(부동산계약서 사본)
⑧ 한국어능력시험(TOPIK) 성적표 4급 이상

[본교에서 학생에게 발송하는 서류]

⑨ 표준입학허가서
⑩ 국제언어대학원대학교 사업자등록증
⑪ 등록금납부확인서

6. 한국숙소

본교는 기숙사가 없습니다. 하지만 숙소를 구하기 위한 정보와 지원을 제공하오니 도움이 필요하시면 우리학교 유학생 지원센터로 연락주세요.

7. 유학생 입학상담 및 지원센터

- 연락처 : +82-2-6477-5114 or kje@igse.ac.kr
- 주소 : 05407 대한민국 서울특별시 강동구 양재대로 81길 89
- 영문주소 : International Graduate School of Language Education, 89 Yangjae-daero 81-gil, Gangdong-gu, Seoul, 05407, South Korea
- 카톡채널 : https://pf.kakao.com/_ADNNxb
- 페이스북 페이지 주소 : https://www.facebook.com/igsepage/

Part IV : 양식 및 샘플 다운로드

이메일무단수집거부 개인정보처리방침 개인정보 공시 CCTV 설치 및 운영 지침 사이트맵 예ㆍ결산공고 대학자체평가 대학정보공시