순차통역이 적합한 회의는 어떤 경우인가요?
순차통역은 연사의 발표 내용을 듣고 일정 분량씩 순차적으로 통역사가 통역을 하는 서비스입니다. 연사의 발표 시간 만큼 통역시간이 추가되는 점을 감안하시어 전체 회의시간을 잡아야 합니다 (예-연사의 발표가 1시간이면 통역에도 1시간 가량이 소요됨). 세미나, 강연 및 교육, 인터뷰 등 여러 다양한 회의에서 사용되는 통역서비스입니다.
결정된 통역사가 바뀌는 경우가 있습니까?
통역사들은 복수로 일을 받지 않기 때문에 거의 일어나지 않지만, 부득이한 사정으로 통역을 수행하지 못하게 되는 경우에는 통역에 문제없도록 경험 많은 다른 통역사를 추천해드리고 있습니다.